Sydney et Byron Bay
Ca y est, nous voila arrivees a Sydney !! Ben, un ami de Erwann (rencontre au Vietnam) nous accueille chez lui et vient meme nous chercher a l aeroport. La royale!
Nous logeons dans une tres jolie maison a l'est de Sydney, a 10mn du centre.
Pour notre 1ere soiree, nous partons chez un ami de Ben pour une grillade. De chez lui, nous avons une superbe vue sur sydney.
Ya estamos en Sydney !! Ben un amigo de Erwann (que conocimos en Vietnam) nos viene a buscar al aeropuerto y nos quedamos unos dias en su casa a 10 min del centro en bus !! genial !!
1 era noche, barbacoa en un casa de un colega suyo con vista increible de la ciudad !
Des le lendemain, malgre les 43 degres ambiants, nous partons pour une premiere approche de cette grande ville! (ben oui, on en veut!!) L ambiance y est tres agreable: petit marche et promenade dans le centre.
El dia siguiente, visitamos un poco la ciudad (un mercado guapo y un poco el centro), hace 43 grados !!!
Le lendemain, on retrouve Evelyne, (une italienne rencontre lors de notre trek a Uluru) et nous partons a Blue Mountains, aux portes d un grand parc national.
Les paysages sont magnifiques mais la promenade est un peu trop touristique...
Quedamos con Evelyne (italiana que conocimos durante el treck) y vamos a Blue Mountains, parque nacional.
Paisages guapissimos pero demasiado turistico....
Tout est prevu pour pouvoir faire le tour en une journee: le bus qui stoppe a tous les points interressants, le petit train,le telepherique, le funiculaire...
Vamos de turistas tambien : bus, funicular, teleferico....
Pour notre dernier jour a Sydney, nous avons la chance de participer a l Australian day !
A cette occasion, les vieux bus sont remis en circulation, il y a des spectacles et concerts un peu partout et les vieux greements sillonnent le port.
Nuestro ultimo dia en Sydney : es el Australian Day !!
Fiesta en toda la ciudad : con buses de museo circulando, conciertos, barcos viejos en el puerto....
La plage de Bondi Beach est noire de monde.
Tout le monde a eu une Havaiana geante en cadeau et ils sont tous couvert d un drapeau australien.
La playa de Bondi esta llena de gente : cada uno tiene su Havaiana gigante, muchos llevan banderas australianas...
On marche donc a travers le jardin botanique, autour de l opera et de Darling Harbour avant de retrouver Evelyne et Steeve (un ami de Ben).
Paseamos por el Botanic Garden, cerca del opera, el Darling Harbour...
Nous aussi on voulait nos drapeaux australiens...
Il a fait tellement chaud que pour la fete nationale, il pleut...
Nosotras tambien queriamos nuestras banderas...jejejejej
Hace tanta calor que el dia acaba con una tormenta......
Nous devons deja quitter Sydney pour aller rendre visite a Nharyan (rencontre a Katmandu) a Byron Bay, la station balneaire la plus reputee de la cote Est et gros spot de surf.
Comme on n a pas assez de vols d avion, on decide de s en rajouter 2... on a pris gout au luxe (en meme temps, grace au couchsurfing, on a fait des economies et a 45eur le billet, ca va!!!)
On arrive donc apres 1h de vol. Nharyan revient tout juste de voyage et n a pas encore trouve de logement mais on lui prete une jolie maison avec piscine pour quelques jours.
Nos vamos despues unos dias en Bayron Bay, pa ver a Naharyan (que conocimos en Nepal). Es el paraiso pa los surferos !!!
Nos vamos en avion !!! (80 euros ida y vuelta, nos lo podemos permitir y asi nos quitamos 2 dias de bus !!!).
Pasamos 3 dias en un casa increible que tiene que cuidar Nharyan !
Durant nos 5 jours a Byron:
En Bayron :
Nous avons marche jusqu au phare de Byron, au point le plus a l est d Australie!
Hemos ido andando hasta el punto mas al este de Australia !!
Cecile: La, Joelle croyait que j etais sur la photo!!! Le cadrage est parfait!!!
Cecile : Joelle pensaba que yo tambien estaba en la foto !! casi... ! jjjj
Nous nous sommes baignees dans un lac aux couleurs etranges. En fait, ce sont des arbres a the qui poussent autour du lac, qui lui donnent cette couleur...
Nos banamos en un lago rojo...tiene este color por los arboles de te que crecen alli .
Heu...C est sur? Y a pas de crocodiles la dedans????
Seguro que no hay ningun cocodrilo por alli ???!!!
Nous avons visite la ville de Nimbin, connue pour etre tres tres roots. En Mai, ils ont meme le mardi Grass, jour de celebration de la marijuana!
Visitamos la ciudad de Nimbin, ciudad muy muy hyppie donde cada mes de Mayo celebran el Mardi Grass, dia de la marijuana !!!
Et nous avons retrouve notre David national (Notre coequipier Inde/ Nepal). Pour nous rappeler les bons souvenirs d Inde, nous sommes alles voir le film Slumdog Millionnaire. Super!!!
Y coincidimos con David (que estaba con nosotras en Nepal y India). Nos reimos bastante recordando el viaje y fuimos al cine pa ver Slumdog Millionairs (peli genial !).
Apres 4 jours dans notre maison de reve, on a du rendre les clefs...et oui, tout a une fin!!!
On va donc dans un backpacker...Combien vous dites??? 30 dollars?? Mais c est pour 2?? non?? C est qu on a plus l habitude de payer le logement nous!!! Nos nuits les plus cheres depuis le debut du voyage pour notre adorable dortoir.
Despues de 4 dias en nuestra casa de lujo, acabamos en el backpaquer mas barato de la ciudad...30 dollars ?? pa las 2 ??? no cada una !!....
es que perdimos la costumbre de pagar pa dormir !! jjjjj Asi pasamos las noches mas caras del viaje en este dormitorio de 5 personas !!
Retour a Sydney le 3 Fevrier.
Nous passons d'abord 2 jours chez Petter (rencontre a Bali ) dans son super appart pres de la plage chicos de Bondy (on prend encore des mauvaises habitudes de luxe !! jjj). La cote est magnifique ! Mais parait qu'y a des requins qui trainent par la... !
Volvemos en Sydney el 3 de Febrero.
Pasamos 2 dias en casa de Peter (que conocimos en Bali) en su piso guapissimo cerca de la playa pija de Bondy
(nos acostumbramos al lujo aqui !!! jejeje). La costa es increible ! pero dicen que hay tiburones por alli... !!!
Nous retournons ensuite chez Ben pour passer les derniers jours !! On se sent vraiment comme a la maison ! Il est genial !!
On retourne dans le centre pour refaire les photos du port avec du soleil, voir le marche des "Rocks" et faire un tour en bateau...l'air marin attenue les 47 degres prevu !! (on apprendra plus tard que ce jour meme de graves incendies sevissaient dans le Victoria...)
On fait un peu de shopping (vu qu'on vient de renvoyer un paquet en France on peut reremplir nos sacs ! eheheh) et on teste les bars de Sydney !! (on s'est bien marre mais y aura pas de photos de ca !! ehehehe )
Volvemos despues en casa de Ben pa los ultimos dias ! Estamos como en casa ! es un encanto !!
Vamos en el centro de la ciudad pa hacer unas fotos del puerto con sol, ver el marcado de los "Rocks", dar una vuelta en barco...el aire del mar quita un poco el calor ya que hace 47 grados !!! (nos enteramos despues que este mismo dia hubo unos incendios que mataron a mas de 80 personas....)
Nos vamos de compras (tenemos espacio en las mochillas ya que mandamos un paquete mas pa Francia ! jjj) y damos una vuelta por los bares de Sydney (muy divertido pero mejor que no pongamos fotos !!! jjjj )
Depart de Sydney le 9 Fevrier, pour Christchurch en Nouvelle Zelande !!
Quitamos Sydney el 9 de Febreo, pa Christchurch, Nueva Zelanda !!!
Nous logeons dans une tres jolie maison a l'est de Sydney, a 10mn du centre.
Pour notre 1ere soiree, nous partons chez un ami de Ben pour une grillade. De chez lui, nous avons une superbe vue sur sydney.
Ya estamos en Sydney !! Ben un amigo de Erwann (que conocimos en Vietnam) nos viene a buscar al aeropuerto y nos quedamos unos dias en su casa a 10 min del centro en bus !! genial !!
1 era noche, barbacoa en un casa de un colega suyo con vista increible de la ciudad !
Des le lendemain, malgre les 43 degres ambiants, nous partons pour une premiere approche de cette grande ville! (ben oui, on en veut!!) L ambiance y est tres agreable: petit marche et promenade dans le centre.
El dia siguiente, visitamos un poco la ciudad (un mercado guapo y un poco el centro), hace 43 grados !!!
Le lendemain, on retrouve Evelyne, (une italienne rencontre lors de notre trek a Uluru) et nous partons a Blue Mountains, aux portes d un grand parc national.
Les paysages sont magnifiques mais la promenade est un peu trop touristique...
Quedamos con Evelyne (italiana que conocimos durante el treck) y vamos a Blue Mountains, parque nacional.
Paisages guapissimos pero demasiado turistico....
Tout est prevu pour pouvoir faire le tour en une journee: le bus qui stoppe a tous les points interressants, le petit train,le telepherique, le funiculaire...
Vamos de turistas tambien : bus, funicular, teleferico....
Pour notre dernier jour a Sydney, nous avons la chance de participer a l Australian day !
A cette occasion, les vieux bus sont remis en circulation, il y a des spectacles et concerts un peu partout et les vieux greements sillonnent le port.
Nuestro ultimo dia en Sydney : es el Australian Day !!
Fiesta en toda la ciudad : con buses de museo circulando, conciertos, barcos viejos en el puerto....
La plage de Bondi Beach est noire de monde.
Tout le monde a eu une Havaiana geante en cadeau et ils sont tous couvert d un drapeau australien.
La playa de Bondi esta llena de gente : cada uno tiene su Havaiana gigante, muchos llevan banderas australianas...
On marche donc a travers le jardin botanique, autour de l opera et de Darling Harbour avant de retrouver Evelyne et Steeve (un ami de Ben).
Paseamos por el Botanic Garden, cerca del opera, el Darling Harbour...
Nous aussi on voulait nos drapeaux australiens...
Il a fait tellement chaud que pour la fete nationale, il pleut...
Nosotras tambien queriamos nuestras banderas...jejejejej
Hace tanta calor que el dia acaba con una tormenta......
Nous devons deja quitter Sydney pour aller rendre visite a Nharyan (rencontre a Katmandu) a Byron Bay, la station balneaire la plus reputee de la cote Est et gros spot de surf.
Comme on n a pas assez de vols d avion, on decide de s en rajouter 2... on a pris gout au luxe (en meme temps, grace au couchsurfing, on a fait des economies et a 45eur le billet, ca va!!!)
On arrive donc apres 1h de vol. Nharyan revient tout juste de voyage et n a pas encore trouve de logement mais on lui prete une jolie maison avec piscine pour quelques jours.
Nos vamos despues unos dias en Bayron Bay, pa ver a Naharyan (que conocimos en Nepal). Es el paraiso pa los surferos !!!
Nos vamos en avion !!! (80 euros ida y vuelta, nos lo podemos permitir y asi nos quitamos 2 dias de bus !!!).
Pasamos 3 dias en un casa increible que tiene que cuidar Nharyan !
Durant nos 5 jours a Byron:
En Bayron :
Nous avons marche jusqu au phare de Byron, au point le plus a l est d Australie!
Hemos ido andando hasta el punto mas al este de Australia !!
Cecile: La, Joelle croyait que j etais sur la photo!!! Le cadrage est parfait!!!
Cecile : Joelle pensaba que yo tambien estaba en la foto !! casi... ! jjjj
Nous nous sommes baignees dans un lac aux couleurs etranges. En fait, ce sont des arbres a the qui poussent autour du lac, qui lui donnent cette couleur...
Nos banamos en un lago rojo...tiene este color por los arboles de te que crecen alli .
Heu...C est sur? Y a pas de crocodiles la dedans????
Seguro que no hay ningun cocodrilo por alli ???!!!
Nous avons visite la ville de Nimbin, connue pour etre tres tres roots. En Mai, ils ont meme le mardi Grass, jour de celebration de la marijuana!
Visitamos la ciudad de Nimbin, ciudad muy muy hyppie donde cada mes de Mayo celebran el Mardi Grass, dia de la marijuana !!!
Et nous avons retrouve notre David national (Notre coequipier Inde/ Nepal). Pour nous rappeler les bons souvenirs d Inde, nous sommes alles voir le film Slumdog Millionnaire. Super!!!
Y coincidimos con David (que estaba con nosotras en Nepal y India). Nos reimos bastante recordando el viaje y fuimos al cine pa ver Slumdog Millionairs (peli genial !).
Apres 4 jours dans notre maison de reve, on a du rendre les clefs...et oui, tout a une fin!!!
On va donc dans un backpacker...Combien vous dites??? 30 dollars?? Mais c est pour 2?? non?? C est qu on a plus l habitude de payer le logement nous!!! Nos nuits les plus cheres depuis le debut du voyage pour notre adorable dortoir.
Despues de 4 dias en nuestra casa de lujo, acabamos en el backpaquer mas barato de la ciudad...30 dollars ?? pa las 2 ??? no cada una !!....
es que perdimos la costumbre de pagar pa dormir !! jjjjj Asi pasamos las noches mas caras del viaje en este dormitorio de 5 personas !!
Retour a Sydney le 3 Fevrier.
Nous passons d'abord 2 jours chez Petter (rencontre a Bali ) dans son super appart pres de la plage chicos de Bondy (on prend encore des mauvaises habitudes de luxe !! jjj). La cote est magnifique ! Mais parait qu'y a des requins qui trainent par la... !
Volvemos en Sydney el 3 de Febrero.
Pasamos 2 dias en casa de Peter (que conocimos en Bali) en su piso guapissimo cerca de la playa pija de Bondy
(nos acostumbramos al lujo aqui !!! jejeje). La costa es increible ! pero dicen que hay tiburones por alli... !!!
Nous retournons ensuite chez Ben pour passer les derniers jours !! On se sent vraiment comme a la maison ! Il est genial !!
On retourne dans le centre pour refaire les photos du port avec du soleil, voir le marche des "Rocks" et faire un tour en bateau...l'air marin attenue les 47 degres prevu !! (on apprendra plus tard que ce jour meme de graves incendies sevissaient dans le Victoria...)
On fait un peu de shopping (vu qu'on vient de renvoyer un paquet en France on peut reremplir nos sacs ! eheheh) et on teste les bars de Sydney !! (on s'est bien marre mais y aura pas de photos de ca !! ehehehe )
Volvemos despues en casa de Ben pa los ultimos dias ! Estamos como en casa ! es un encanto !!
Vamos en el centro de la ciudad pa hacer unas fotos del puerto con sol, ver el marcado de los "Rocks", dar una vuelta en barco...el aire del mar quita un poco el calor ya que hace 47 grados !!! (nos enteramos despues que este mismo dia hubo unos incendios que mataron a mas de 80 personas....)
Nos vamos de compras (tenemos espacio en las mochillas ya que mandamos un paquete mas pa Francia ! jjj) y damos una vuelta por los bares de Sydney (muy divertido pero mejor que no pongamos fotos !!! jjjj )
Depart de Sydney le 9 Fevrier, pour Christchurch en Nouvelle Zelande !!
Quitamos Sydney el 9 de Febreo, pa Christchurch, Nueva Zelanda !!!