Uruguay (par Cecile)

Publié le par Cécile et Joëlle

Fini le froid de la Patagonie! On retrouve enfin la chaleur a Buenos Aires!!! Leo (un de nos amis) vient nous chercher a l aeroport et on part chez lui a Aldo Bonzi.
Dans quelques jours, Elo et Manue, nos copines francaises, vont nous rejoindre. Je decide de laisser la visite de Buenos Aires pour plus tard avec les filles et de partir quelques jours en Uruguay.

Acabado el frió de Patagonia! Que bien el calor en Buenos Aires!! Leo (un amigo nuestro) nos aloja en su casa en Aldo Bonzi.
Dentro de unos dias, Elo y Manue, nuestras amigas francesas estaran aqui. Pues, decido visitar un poco Uruguay et dejar la visita de Buenos Aires para despues con las chicas.


Je prends le bateau jusqu a Colonia, petite ville coloniale… C est tres agreable de deambuler dans les rues pavees, le long du port…

Tomo el barco hasta Colonia, pequeña ciudad colonial. Es muy agradable pasear en las calles, en el puerto…

 
 

A l hotel, je retrouve Johan, deja croise a Ushuaia. Ensemble, on part s empiffrer d une parilla (barbecue super copieux!)

En el hotel, encuentro de nuevo a Johan (encontrado en Ushuaia). Vamos juntos a comer un parilla.

 


Je prends ensuite le bus jusqu a Montevideo. La, je rencontre Guillermo et Pablo, mes couchsurfeurs chez qui j ai recu un super accueil!!

Después, dirección Montevideo donde me voy a casa de Guillermo y Pablo, mis couchsurfeurs. Gracias chicos por todo!!! Muy bien los días con vosotros!!!

Je retrouve de nouveau Daniel qui a un projet video avec des amis sur Montevideo. Ensemble on fait la visite du centre et on part faire une petite marche pour avoir une vue panoramique de la ville.

Encuentro de nuevo Daniel que tiene un proyecto video aquí con amigos. Visitamos el centro y hacemos una caminata hasta un punto de vista en la ciudad.


 
 
C est deja fini…je dois retourner a Buenos Aires pour l anniversaire de Joelle!!! Et l arrivee de Elo et Manue.

Ya esta acabado…tengo que regresar en Buenos Aires para el cumpleaños de Joelle!!! Y la llegada de Elo y Manue.

Publié dans Uruguay

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article